вторник, 29 марта 2016 г.

Шаль. "Отвар" из косы. Норфет

Материл из трудов 1961-го года издания. В разделе описывается как знахари снимали "ШАЛЬ". Что такое шаль, насколько мне известно все славянские языки  под этим словом подразумевают безумие в той или иной степени. По украински "шаленый", естественно на других славянских языках это звучит примерно так же, например по  польски звучит как: "szalony" . разница в том что в большинстве славянских языков подчеркивается причина безумия- шаль, а не отсуствие ума, как в слове безумный. может вольный на перевод на русский это шальной, неадекватный. 
Почему я на этот момент обращаю особое внимание. Языковой смысл. Снимать то что человек не "имеет ума" и то что человек стал безумен из-за того что у него "шаль" ( что-то извне мешает его сознанию), это разные вещи! Дальше если будет интересно мы рассмотрим и другие славянские заговоры с обрядами. 
Специально копирую изображение фотографией, что бы показать как писалось и как это было  и как произносилось ( прикроем так мою лень и не желание переписать тексты)))).
Так же стоит подчеркнуть, что в сборнике давались такие определения шаль - нервозность. водобоязнь, боязнь чего-то, страх тревога , в общем одержание мелкими сущностными или частичное более сильными.
 Первый интересный обряд. Мне он больше всего понравился. особенно интересно, что там упоминается отвар косы в обряде и упоминание рогов в заговоре.

 Знаю, что подобным образом убирали страдание от долгой смерти ( я про то самое) и пытались снять проклятие за самоубийство. 
Т.е. каких-то сущностный отвар "косы" естественно "срезает".
Обряд. Больному давали пить воду из отвара косы и непочатой воды с заговором   
"Шли себе трое братьев, говорили, бешеному псу сказали. Идем правою дорогою, через Орданскую реку, на высоченную гору: там ходит баран с большими ( высокими) рогами, выстрежем ему шерсть между рогами и вернемся назад. Иорданской воды наберем, белый камень со скалы отколем. И да помогут мне все святые хранители заговаривать, заклинать, бешеного пса выгонять."   
Подробнее
 http://chernyymag.5bb.ru/viewtopic.php?id=4986
Норфет
 http://chernyymag.5bb.ru/

Комментариев нет:

Отправить комментарий